Se Zvrtne - Prevod Na Srpski

Prevod od "se zvrtne" do Srpski

Prevodi:

krenu loše

Když je půjdeš zatknout a něco se zvrtne, tak to možná tentokrát někdo odskáče.

Ako odeš da ih uhapsiš, i nešto krene naopako, možda æe nekom zaista glava biti slomljena.

A když na nich záleží... - Něco se zvrtne a já si to odnesu.

Kad poðe po zlu, budem povreðen.

Něco se zvrtne, někdo přijde k úhoně a bude to jen vaše vina.

Ako što poðe po zlu i ako tko strada, vi æete biti odgovorni.

Každý si myslí, že mu to projde, ale něco se zvrtne, a je to v háji.

Svaki ubica misli da æe se provuæi s tim... a onda neka sitnica poðe po zlu, i gotovo.

Nemusím být PhD. v blbosti, jako jsi ty, ale něco ti teď řeknu. Tohle se zvrtne.

Možda nemam doktorat u gluposti kao ti, ali æu ti reæi odmah, ovo se neæe dobro završiti.

Cokoliv se zvrtne, nebo se vám něco nebude zdát, okamžitě Echo stáhnete.

Ako nešto poðe po krivu, ili bude izgledalo tako, odmah æeš je izvuæi.

Vědecký experiment se zvrtne, a dostane nás do paralelní dimenze plné příšer a šesti hodinama na návrat domů.

Nauèni eksperiment krene po zlu, baci nas u paralelnu dimenziju prepunu èudovišta a imamo samo šest sati da se vratimo kuæi.

něco se zvrtne a musí podniknout půlnoční výlet do parku.

I ode na noænu vožnju u Discovery Park.

Když ne a něco se zvrtne, no, tak počasí na periferii bývá i snesitelné.

Nemojte pomoæi, i sve æete izgubiti, a vreme baš i nije tako prijatno u pustinji.

Narozeninový přání, co se zvrtne? Nevím.

Rodjendanska želja, krnula naopako, tako nešto.

Všechno se zvrtne, dřív nebo pozdějš.

Sve se omakne, pre ili kasnije. Da.

Víte, když se přihlásím k tomu experimentu dobrovolně a něco se zvrtne... Co se stane, víte, s mými nejbližšími příbuznými?

Ako se dobrovoljno prijavim za ogled, a nesto krene po zlu, sta ce biti s mojim najblizim rodjacima?

Loupež se zvrtne, peněženku najdou v odpadcích v Alphabet City, vražednou zbraň v East River nikdy nenajdou.

Pljaèka je pošla po zlu. Torbica æe se moæi naæi na smetlištu u Alphabet Cityju, oružje umorstva, nikad nece biti izvaðeno iz East Rivera.

Liber8 ji ho najme, obchod se zvrtne...

Liber8 ga je unajmio, dogovor se izjalovio.

Vem Asiata pro případ, že bys potřeboval zálohu, až se zvrtne rasová válka.

Povedi Azijca u sluèaju da ti treba podrška kada poène rasni rat.

Budeme předstírat hádku, ta se zvrtne a já proto převrátím stůl.

Isceniramo svaðu. Ona eskalira i ja oborim sto na dramatièan naèin.

0.19966721534729s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?